第十四章 荆宇的新想法
面对满脸不要意思前来借钱的格雷森警官,荆宇有些为难,不是自己不想借二十因为自己并没有那么多的钱可以借,他手里当掉手表的钱还剩下几十英镑,但是那是他未来一段时间的开销用的,如果全给了格雷森那么自己后面的日子怎么过?
不过如果不借钱给这位格雷森,又有点说不过去,不要提如果不是这位巡警先生一开始帮自己,恐怕自己身上的东西会被那些小家伙给抢光,那么现在的自己估计会过的更加凄惨。
于是荆宇最终还是将自己剩下不多的钱借给了格雷森。于是他现在就剩下了十几英镑,手里的资金一下子变得紧张起来。
不过还好他的助理已经为他修改了几篇文章了,荆宇心想现在差不多可以投稿了,他希望能开始带来进账,否者再过一段时间他就要继续变卖自己带来的东西才能维持生活。
“威廉,我昨天吩咐你的事情准备的怎么样了?你有没有选好投稿刊物?”,荆宇对自己的助理问道。
“是的,先生,都已经准备好了,现在就可以给你”,威廉.格伦艾克回答说,他已经在姐姐的帮助下筛选了几个刊物,提供给荆宇选择,都是偏向于消遣、休闲类的杂志。
这个年代的小说大多都是以杂志连载的方式呈现在世人面前的,大卖之后才会以单行本的方式面世。比如大名鼎鼎的福尔摩斯小说《血字的研究》、《四签名》就是首先发表在《海滨杂志》(Strand Magazine)上的。当时作者柯南道尔每个福尔摩斯短篇小说的稿费是三十畿尼,差不多一畿尼等于英镑稍微多一点点。
不过考虑到那已经是十九世纪八十年代了,而且福尔摩斯系列小说已经大受欢迎,所以稿费高也是可以理解的。所以荆宇对于稿费要求也不高,他估计自己‘写作’的这些小说,每篇能有个几英镑就不错了,虽然这些小说的文学成就可不低。
至于荆宇为什么不上来就‘写作’福尔摩斯系列,那是因为他对这个时代的伦敦和社会根本没有什么了解,而福尔摩斯的故事里又有很多维多利亚晚期社会的描写,万一发表出去引起麻烦就不好了,所以他现在只会‘写’一些内容安全的文章发表。
“谢谢你,威廉”,荆宇点点头,接过助理递过来的一张纸,上面列着十几个杂志的名字,以及对于这些杂志内容、多久发行一期、发行量、受众之类的介绍。
荆宇没想到这个年轻人如此的能干,不禁对他大家赞赏。
威廉.格伦艾克倒是有些脸红,他不好意思的对荆宇说这些大多都是他姐姐帮忙整理的。
荆宇一下子好奇起来,询问他的姐姐怎么能这么了解,难道他姐姐定了如此多的杂志不成。
“不是的,先生”,威廉.格伦艾克立即解释说,“我的姐姐非常喜欢阅读,但是书籍和杂志对我们来说太贵了,所以她让我参加了一个读书俱乐部,才能看到这么多杂志。”
荆宇对这种组织很感兴趣,连忙询问详情,他知道维多利亚时期的英国流行各种俱乐部,比如《八十天环游世界》里主人公就是在俱乐部里打赌才开始那趟非凡的旅行的。
根据威廉.格伦艾克的介绍,这种读书俱乐部其实也就是一个私人图书馆性质的组织,就是一群喜欢阅读但是又买不起太多书的人组成的,要知道这个时代的书籍可不是太便宜,一套精装三卷本的小说要30多个先令,折合一个半英镑。即便是便宜一些的杂志,就是那种每月刊登连载小说的杂志,一本也要1个先令多,对于大多数人也不太容易承担。
所以就有了这种组织,会定期统计会员希望购买的书籍杂志,然后通过俱乐部的成员每月会费进行采购,里面的会员就可以分享或者说借阅这些杂志、书籍了。
根据威廉.格伦艾克的说法,他姐姐非常喜欢看书,但是这种俱乐部基本上不会允许女性加入,所以只能以他的名义,然后每月只要3个先令的费用,就可以借阅杂志和书籍了,对于喜欢看书的她来说很是划算。
如此一说,荆宇倒是对这个年轻人的姐姐很是好奇,不过即便是在英国,这个时代一个男子如果打听一位女士也是非常失礼的行为,所以他只能把好奇放在心里。
接着荆宇就把另外一些文章也给了他,让他带回去继续帮自己整理文稿,虽然他觉得威廉.格伦艾克接过去的时候似乎情绪有些不对,不过他的注意力并不在这里。
等待他离开后,荆宇就开始考虑自己现在的‘可发表作品’,目前已经整理好的就是修改过的《一碗阳春面》、《绿门》、《最后一片藤叶》三篇文章,他决定要投到三家杂志社。
至于为什么选择三家杂志,那是因为如果选择一家杂志,万一被对方拒稿再投另一家,中间的时间就托的太久了,他干脆将整理好的三篇文章先邮寄给三家杂志,然后看那家先采纳,以后就有限投这家。
而且他会采用不同的笔名发表,原因也是很简单,一家杂志一期不可能为一个作家发表几篇文章,即便是他们都采纳录用,恐怕也要分成几期发表,但是如果荆宇用几个笔名的话,那么也许对方就会在一期杂志里录用几篇他的稿子。反正荆宇又不打算在这个世界里当个闻名的作家,挣钱才是他的目的。
不过这些事情就不用麻烦那个助理了,他只要整理好稿子,然后再让小厮帮他投递出去就行了。
对于文稿他又反复检查了几次,确认没什么问题后,就分别用不同的笔名写好了投稿信,然后封好放到了抽屉里,等待寄出。
然后他就开始继续今天的‘写作’大业,等又完成一部短篇小说的‘创作’后,荆宇就停了下来,他现在手头已经有了十几篇短文,而且内容都是他精心挑选适合对外发表的,只要等到威廉.格伦艾克再帮他整理好后,就可以对外投递了。
这种翻译再创作对于荆宇来说也是非常的劳累的,写到现在基本上不用怎么修改内容只是改改名字就可以直接用的短篇小说基本上已经被他用的差不多了,剩下的短篇里就需要对文章结构进行修改,再加上要把中文翻译成他熟悉的那种英文,就更辛苦了,所以他的‘写作’速度越来越慢,即便是他已经比较熟练了。
如果能有人告诉他这个世界有什么小说可以直接抄就好了,荆宇心说,威廉的姐姐似乎看了很多书,也许可以问问她这方面的内容,如果这个世界真的和自己的世界差别更大的话,也许可以直接把自己世界这个时代的名著拿出来。
(https://www.66kxs.net/book/2383/2383185/405180311.html)
1秒记住66小说网:www.66kxs.net。手机版阅读网址:m.66kxs.net